これはなかなか使えるアプリです、しかも無料。

ちょっとした海外旅行や外人さん相手の会話にも十分使えそうですが、私が最近こっそり始めた英語でのブログやTwitterには最適！なんせ翻訳作業が全く不要になりましたから。。。

使い方はいたって簡単。翻訳したい言語をそれぞれ選び、あとはiphoneを電話するように耳に当て、翻訳したい言葉をそのまましゃべるだけ。

なんと、21ヶ国語に対応。もう外人さんなんて、怖くないゾ（汗）。

アイコンに吹き出しマークのある言語のみ、音声での発音もしてくれます。

無料なのに、驚くべき音声認識力。

「Japanese」の部分が、実際私がしゃべった内容。

「これが相手に伝わります」の部分が、おそらくアプリ内のデータベースから私の話した内容とマッチングさせて組み合わされた文章。

下のようなシンプルな文章ならほぼそのまま。それを翻訳。

ためしに中国語でも。。。なんか、バイリンガルになった気分。

「最寄り」を「一番近い」にマッチングしたんだと思います。なるほどねぇ。。。

残念なのは、翻訳結果を再利用できないこと。

ちなみに、コピペで外国語ツイートしたいときなどは、「TexTra」が使えます。

翻訳したい文章を入力し、翻訳後、翻訳結果を全選択→コピー、

iphoneで使っているTwitterクライアントアプリのツイート画面へペーストするだけ。

グローバリゼーションな世界にどんどん取り残される我々ニッポン人、せめてこういった便利なツールは手にしておくべきだと思うんですよ、なんせ、無料なんですから・・・。

VoiceTra(Speech to Speech Translator by NICT)

関連する投稿

• iPhoneやiPad2のカメラで撮影するだけで翻訳出来るアプリ「CamLingual」
• iPhoneから音声入力＆複数アカウントでTwitter投稿するアプリ「TweetMe」。
• iMandalArtとアウトラインプロセッサ連携その２「Carbonfin Outliner」
• JAZZ好きにはたまらないアプリ「JAZZ.FM91」
• iPhoneでのギター演奏なら、もうStrum Stageで充分だと思う